Asterix and Obelix Take On Caesar

26.09.2026 23:00 • 5 min read • 156 • #Movies
Platform: Sinema Warning: +7 Pace: Orta Editor: 6/10 Asteriks Oburiks Galya Roma İmparatorluğu komedi macera aksiyon çizgi roman uyarlaması sihirli iksir tarihi
1999 109 min 6.0 · 2,1K votes AileMaceraKomediFantastik

Asterix and Obelix Take On Caesar (1999) Overview This production, which brings Asterix and Obelix, two of the most beloved heroes of French comic book culture, to the big screen in live-action form, met with film lovers in 1999…

6.0
2,1K votes
Listeme ekle
Asterix and Obelix Take On Caesar

Asterix and Obelix Take On Caesar (1999)

Overview

This production, which brings Asterix and Obelix, two of the most beloved heroes of French comic book culture, to the big screen in live-action form, met with film lovers in 1999. Directed by Claude Zidi, the film draws inspiration from the immortal works of René Goscinny and Albert Uderzo, telling the story of a small Gallic village resisting the Roman Empire. Starring Christian Clavier as Asterix and Gérard Depardieu as Obelix, the film went down in history as one of the biggest-budget French productions of its time.

The production carries the comic book's beloved humor, absurd characters, and sense of historical parody into a live-action format, while also drawing attention with its visual effects and costume design. The film's main axis is the villagers' resistance to Julius Caesar's efforts to conquer Gaul, empowered by a magic potion to defeat the Roman legions. Reaching a massive audience in France, the film became a milestone that paved the way for live-action adaptations of the Asterix series in European cinema.

Plot

The story takes place in a period when the Roman Empire has conquered almost all of Gaul, yet one small village still continues its resistance. Thanks to the magic potion prepared by the druid Panoramix, the village's inhabitants gain extraordinary strength, giving them the upper hand against the Roman soldiers. Clever and cunning Asterix, along with his large, pure-hearted friend Obelix, embark on various adventures to protect their village and foil Caesar's plans.

Throughout the film, viewers follow a plot that revolves around the strategies, spies, and schemes devised by Roman Emperor Julius Caesar to capture the village. Enriched with comic characters, wordplay, and historical references, the narrative offers a multi-layered sense of humor that appeals to both children and adults. The village's ordinary yet colorful inhabitants, ranging from the fishmonger to the blacksmith, from the druid to the chief, bring the story to life with a wide range of characters.

Why Watch It?

This film offers a nostalgic journey for comic book fans while also providing an opportunity to witness the French tradition of comedy and historical parody. Gérard Depardieu's performance as Obelix creates unforgettable moments, capturing the character's innocence and immense strength on screen. Christian Clavier's portrayal of Asterix, meanwhile, drives the flow of the story with his wit and leadership qualities.

The remarkably ambitious visual effects for its time, large cast of extras, and detailed set designs reflect the film's production quality. The Roman-era costumes, battle scenes, and depiction of village life transport the viewer straight into the world of the comic book. Additionally, the behind-the-scenes acting performances and comedic timing on display showcase the quality of classic French comedy cinema.

For those looking for a family film that is both entertaining and full of cultural references, this film offers a satisfying choice. Its humorous treatment of historical figures invites the viewer both to laugh and to think.

Who Is It Suitable For?

This production is ideal primarily for viewers who are familiar with or curious about the Asterix and Obelix comic book universe. It has content suitable for family viewing, including children, though some crude humor and battle scenes in certain parts may require parental guidance for younger children.

It also offers an enjoyable experience for viewers curious about the style of French comedy cinema and those who enjoy absurd and silly humor. Fans of works that approach historical periods with a humorous perspective, and who want to see the classic "good villagers versus bad invaders" theme in a different tone, will be pleased with this film.

On the other hand, viewers accustomed to modern visual effects standards and expecting fast-paced action films may find it difficult to adapt to the film's calmer and more theatrical style.

Pros and Cons

Pros:

1. Iconic character performances by Gérard Depardieu and Christian Clavier

2. Impressive costume and set designs for its time

3. A humorous narrative style that stays faithful to the comic book

Cons:

1. Some visual effects may appear dated by today's standards

2. The narrative pacing can occasionally feel slow and disjointed

Genre and Tone

The film combines the comedy and adventure genres while successfully blending in elements of historical parody. In tone, it is light, entertaining, and at times absurd. Treating the era of the Roman Empire with a lack of seriousness, the production offers viewers an enjoyable escape. Slapstick comedy elements, wordplay, and humor arising from character conflicts shape the film's overall atmosphere.

Runtime and Viewing Experience

The film runs for approximately two hours and aims to offer a smooth pace throughout without boring the viewer. It stands out as an enjoyable watch that can be viewed in a family setting, from a comfortable seat, without requiring heavy concentration. Its visual spectacle elements and comedic scenes keep the viewing experience lively and dynamic.

Similar Productions

  • Asterix and Obelix: Mission Cleopatra (2002)
  • Asterix and Obelix: God Save Britannia (2012)
  • The Three Musketeers (1993)
  • Robin Hood: Men in Tights (1993)

Final Assessment

Asterix and Obelix Take On Caesar stands out as a warm and entertaining adaptation that brings some of the most beloved characters of French popular culture to the big screen. With its ambitious production values for its time, strong cast, and humor that remains faithful to the comic book, it offers both a nostalgic experience and family-friendly entertainment. A satisfying choice for fans of classic comedy and those interested in historical parodies, this film serves as an enjoyable example of European cinema's comedic tradition.

Details

DirectorClaude Zidi
WriterClaude Zidi
StatusReleased
CountryFrance, Germany, Italy
LanguageGerman, French
Budget$48,500,000
Revenue$101,644,060
rome, italyroman empirefightresistancesinti and romanies romanfistfightancient romebased on comic1st century

Cast (79)

Christian Clavier
Christian Clavier
Astérix
Gérard Depardieu
Gérard Depardieu
Obélix
Roberto Benigni
Roberto Benigni
Lucius Detritus
Michel Galabru
Michel Galabru
Abraracourcix
Claude Piéplu
Claude Piéplu
Panoramix
Daniel Prévost
Daniel Prévost
Prolix
Pierre Palmade
Pierre Palmade
Assurancetourix
Laetitia Casta
Laetitia Casta
Falbala
Arielle Dombasle
Arielle Dombasle
Mme Agecanonix
Sim
Sim
Agecanonix
Marianne Sägebrecht
Marianne Sägebrecht
Bonemine
Gottfried John
Gottfried John
Jules César
Jean-Pierre Castaldi
Jean-Pierre Castaldi
Caius Bonus
Jean-Roger Milo
Jean-Roger Milo
Cétautomatix
Jean-Jacques Devaux
Jean-Jacques Devaux
Ordralfabétix
Hardy Krüger Jr.
Hardy Krüger Jr.
Tragicomix
Michel Muller
Michel Muller
Malosinus
Olivier Achard
Olivier Achard
Anorexix
Jacques Delaporte
Alambix
Philippe Lehembre
Druide forêt 1
Jérôme Chappatte
Druide forêt 2
André Chaumeau
André Chaumeau
Druide forêt 3
Paul Rieger
Druide forêt 5
Pierre Lafont
Le vieux Druide
Gaëtan Bloom
Gaëtan Bloom
Plaintecontrix
Jean-Yves Tual
Jean-Yves Tual
Mathusalix
Martial Courcier
Martial Courcier
La Sentinelle Gauloise
Jean-Marc Bellu
Jean-Marc Bellu
Le Légionnaire fourrés
Pascal Librizzi
Le Villageois poisson 1
Philippe Beautier
Philippe Beautier
Le Villageois poisson 2
Lionel Robert
Lionel Robert
Le Villageois poisson 4
Patrick Massieu
Patrick Massieu
Olibrius
Herbert Fux
Herbert Fux
Tiquetdebus
Beppe Chierici
Beppe Chierici
Trolleybus
Didier Cauchy
Didier Cauchy
Brutus
Jean-Marie Paris
Jean-Marie Paris
L'homme bête
Jean-Paul Farré
Jean-Paul Farré
Hypothénus
Laurent Spielvogel
Laurent Spielvogel
Le scribe
Mario Luraschi
Mario Luraschi
Le cavalier Malosinus
Fedele Papalia
Fedele Papalia
Le légionnaire fossé
Guillaume de Jouvencel
Le soldat Tortue 1
Xavier Offrant
Le soldat Tortue 2
Franck-Olivier Bonnet
Franck-Olivier Bonnet
Le garde porte
Patrick Bordier
Patrick Bordier
Le cuisinier romain
Daniel Del-Ponte
Le garde des prisons
Frank Vockroth
Frank Vockroth
Le Héraut
Vincent Martin
Vincent Martin
Le centurion Tour de Détritus
Arnaud Lesimple
Le crieur 1
Patrick Le Cornec
Le crieur 2
Tino Perez
Le romain
David Nathanson
Le centurion
Pascualito
Le légionnaire romain 1 / Villageois gaulois
Pierre Dumur
Le légionnaire romain 2
Martin Zimmermann
Le légionnaire romain 4
Hans Osner
Le bourreau
Udo Jolly
Udo Jolly
L'aide bourreau
Hardy Hoosmann
Le garde prison 1
Dietmar Mössmer
Le garde prison 2
Tony Gaultier
Tony Gaultier
Porteur pavois
Laurent Larcher
Porteur pavois
Nicky Marbot
Nicky Marbot
Porteur pavois
Stéphan Sacquin
Porteur pavois
Marc Amyot
Marc Amyot
Villageois gaulois
Loïc Baylacq
Loïc Baylacq
Villageois gaulois
Fabien Coulon
Villageois gaulois
Hervé Mahieux
Hervé Mahieux
Villageois gaulois
Bernard Maître
Villageois gaulois
Patrick Pierron
Villageois gaulois
David Senioris
Villageois gaulois
Marie-Pascale Grenier
Marie-Pascale Grenier
Villageoise gauloise
Valérie Veril
Villageoise gauloise
Bonaventure Gacon
Bonaventure Gacon
Acrobate
Dimitri Jourde
Acrobate
Alexandra Naudet
Danseuse
Andréa Ferréol
Andréa Ferréol
Bonemine (voice)
Michel Elias
Michel Elias
Jules César (voice)
Jean-Marc Huber
Gaulois Bagarreur
John Pirkis
John Pirkis
Detritus (English version, voice, as John Duval)
Olaf Wijnants
Asterix (stem)

Asteriks ve Oburiks Koleksiyonu

Bu yapım bir serinin parçası. Serinin elimizdeki diğer 5 filmi:

ByTv Değerlendirmesi

Bu bölüm izleyici oylarından bağımsızdır; ByTv'nin kendi keşif değerlendirmesidir.
Editör puanı
6/10
Tempo
Orta
Yaş sınırı
6
Almanya sınıflandırması
Nerede izlenir
Sinema
Durum
Vizyona girdi
Yapım
Fransa
Gişe
49 milyon $ bütçe → 102 milyon $ hasılat · bütçesinin 2,1 katı, gişede kazandırdı
Künye bilgileri TMDB'den alınır; değerlendirme ve metinler ByTv tarafından hazırlanır. Nasıl çalıştığımızı Editöryel Politika sayfamızda anlatıyoruz.

Gallery

Sen kaç puan verirsin?
Henüz oy verilmemiş — ilk sen ol.

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapın — hesabınız yoksa bir dakikada oluşturabilirsiniz. Giriş yap Üye ol

Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.

Recommended

Yazıda geçen yapımlar

Ne izleyeceğine karar veremedin mi?

Senin için seçelim

Türe göre süz, puana göre sırala ya da çarkı çevirip sürpriz öneri al.